Fotografija je nastala okoli leta 1971 v Gorenjih Otavah pred Mehlinovo hišo, ob obisku družine Golmajer iz Tržiča. Golmajerjevi so obiskali Ančko Popit – Mežnarjevo, poročeno Anzeljc, ki je stanovala pri njih, ko je bila, kot mnogo drugih deklet iz naših krajev, nekaj časa zaposlena v Tekstilni in bombažni predilnici v Tržiču. Golmajerjevi so se poznali tudi z Zofijo Purkart, ki je ravno tako kot Ančka delala v Tržiču.
Na fotografiji so od leve proti desni:
- Zofija Purkart (Malčkova) iz Gorenjih Otav,
- sledi trojica, družina Golmajer iz Tržiča – obiskovalci,
- naprej od njih je Jožefa Purkart – Malčkova iz Gorenjih Otav,
- sledi Mežnarjeva družina iz Gorenjih Otav, in sicer Ančka in France Anzeljc (France je priženjen k Mežnarjevim iz Velikih Blok) in
- v ozadju njuna edina hčerka Fani, poročena Doles.
Ančkina hčerka Fani se spominja, da je mama Ančka večkrat govorila o tem, kako toplo je bila sprejeta v družini Golmajer in kako lepo so se razumeli. Velikokrat so ji ponudili stol ob mizi in jo pogostili s kosilom ali večerjo. Nekterkrat so ji privoščili tudi razne priboljške. Ob nedeljah so dekleta hodila na plese ali na oglede gledaliških iger. Čeprav so bile že odrasle ženske, so morale biti ob spodobnem času doma. Ančka ni bila dolgo z doma, še ne leto dni. Zbolela ji je mama in morala se je vrniti domov in skrbeti zanjo.
Na fotografiji so z leve proti desni:
- Zofija Purkart – Malčkova iz Gorenjih Otav,
- trojica skupaj je družina Golmajer iz Tržiča.
- Mežnarjeva družina Franc, Ančka in hčerka Fani Anzeljc ter
- Jožefa Purkart – Malčkova Pepa iz Gorenjih Otav.
Slovarček:
- nekterkrat: večkrat, mnogokrat
- priboljški: sladice, sadje …
- Mežnarjevi, Malčkovi: hišna imena, ki so na vasi še danes v veljavi in so pridevana po značilnosti posamezne družine. Mežnarjevi po mežnarici, Ančkini mami, ki je skrbela v vasi za zvonenje v cerkvi sv. Andreja, pa tudi za urejenost znotraj in zunaj cerkve. Malčkovi pa so dobili hišno ime po daljnem majhnem predniku, ironično pa je bil Malčkov ata tako velik, da se je vedno z glavo zadel v podboje vrat kamorkoli že je prišel na obisk.
Viri:
- po pripovedovanju Fanike Doles zapisala Zvonka Ješelnik
Kraj: Gorenje Otave
Datum: okoli 1971
Avtor: neznan
Zbirka: Fanika Doles
Skenirano: 8. 1. 2019
Oblika: fotografija